ما الذي يكشف عنه ازدهار المهرجانات والمشاريع الثقافية لـ بريكس (BRICS) في روسيا والبرازيل - وكيف يمكن للأعمال التجارية الاستفادة منها؟

كانت المحفزات لهذا الأسبوع ثلاثة أحداث فورية: استقبل مهرجان "البرج الذهبي" السينمائي الدولي الحادي عشر في إنغوشتيا أول طلبات من صانعي الأفلام من دول بريكس وشركائها، ليصل إجمالي الأعمال إلى 136 عملًا، ويستمر قبول الطلبات حتى 25 أكتوبر، حسبما أفادت مادينا دزورتوفا؛ وفي البرازيل، انطلقت المرحلة الحضورية لبرنامج "المعلمون العظام لبريكس"، الذي يركز على الاتفاقيات بين الجامعات والدبلوماسية العامة، وقد افتتح في الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو.

ما هو رد الفعل المباشر وانضمام مشاركين جدد؟

رد الفعل هو توسيع الجغرافية والدعم المؤسسي. تقدم ممثلون من الأرجنتين والبرازيل ونيجيريا وكوبا وإيران والهند بطلبات لمهرجان "البرج الذهبي" للمرة الأولى؛ ويبلغ إجمالي الأعمال 136 عملًا مقارنة بـ 90 عملًا في العام السابق، ويستمر قبول الطلبات حتى 25 أكتوبر، ومن المقرر عقد عرض الأعمال المختارة في الفترة من 15 إلى 20 أكتوبر في ماغاس، حسبما أكدت دزورتوفا.

يركز البرنامج على الذاكرة التاريخية والأفلام الوثائقية: تتضمن القائمة أفلامًا عن عرض 1941 العسكري في كويبيشيف وبطولة عالم الآثار ستانيسلاف سترجليتسكي، بالإضافة إلى عمل يقارن بين أحداث الحرب الوطنية العظمى والوضع في دونباس، وهذه التفاصيل ينشرها موقع تسارجراد.

في الوقت نفسه، افتتح في ياكوتسك في 14 تشرين الأول/أكتوبر مهرجان "نعمة الثلج العظيم" الدولي الثامن للشعر بمشاركة شعراء من الصين ومنغوليا والبرازيل والعراق وكازاخستان ومناطق روسيا؛ ويتضمن البرنامج عرضًا لترجمة الملحمة الكازاخية "كوبلاندي باتير" إلى اللغة الياقوتية، وهذا ما أفاد به موقع Ulus.media.

ليست هذه مجرد فعاليات فردية، بل أجندة مترابطة: من السينما والأدب إلى التعليم وتبادلات الشباب.

ما الذي يتغير في بنية العلاقات الإنسانية لدول بريكس؟

التحول الرئيسي هو الانتقال من الإيماءات الرمزية إلى البنية التحتية: اتفاقيات بين الجامعات، افتتاح مراكز ثقافية وتعليمية، مشاريع الذاكرة التاريخية، وبعثات تجارية. هذا تحديدًا ما أوضح نائب وزير الخارجية الروسي سيرجي ريابكوف دور برنامج "المعلمون العظام لبريكس" في الدبلوماسية العامة.

"لقد أثبت البرنامج نفسه كأداة فعالة للدبلوماسية العامة. إنه عملي بطبيعته: يتم افتتاح مراكز ثقافية وتعليمية، وتنفيذ مشاريع للحفاظ على الذاكرة التاريخية، وتعزيز العلاقات بين الجامعات، وإطلاق أشكال جديدة من التفاعل الإنساني والتجاري…" — سيرجي ريابكوف

أصبحت المهرجانات نقاط دخول لهذه الشبكات. يضع منظمو مهرجان "البرج الذهبي" المنصة كـ "فرصة فريدة لتبادل الخبرات وعرض الأعمال الجديدة وتعزيز الروابط الثقافية" - مع زيادة حادة في الطلبات والجغرافيا، كما أفادت وكالة تاس.

في الوقت نفسه، ترتبط المبادرات المحلية بأجندة بريكس. على سبيل المثال، في قازان، يستغل معرض "حان دائمًا وقت شرب الشاي" تراث طريق الشاي العظيم - وهو موضوع ذكّر به زعيم جمهورية الصين الشعبية في قمة قازان؛ وينظر إلى المشروع على أنه جسر ثقافي بين روسيا والصين، وهو ما وصفه موقع BIZNES Online.

ما هي الفرص التكتيكية المتاحة للشركات والمناطق في الأسابيع القليلة المقبلة؟

نوافذ الفرص الرئيسية هي المشاركة، والإنتاج المشترك، والشراكات التعليمية، المرتبطة بتواريخ ومنصات محددة.

• السينما والصناعات الإبداعية. اغتنموا الفرصة لتقديم أعمالكم لـ "البرج الذهبي" قبل 25 أكتوبر، بما في ذلك مشاريع الإنتاج المشترك مع الأرجنتين والبرازيل ونيجيريا وكوبا وإيران والهند؛ من المقرر إقامة المهرجان في الفترة من 15 إلى 20 أكتوبر، ولا يزال يتم قبول الطلبات، كما يؤكد موقع تاس.

• التعليم والتكنولوجيا التعليمية (EdTech). أعدوا حزم مذكرات التفاهم للتعاون وبرامج التبادل للمرحلة البرازيلية من برنامج "المعلمون العظام لبريكس": يتضمن الشكل اتفاقيات بين الجامعات، وإطلاق مراكز ثقافية وتعليمية، وبعثات تجارية، كما هو موضح في البرنامج.

• سوق النشر والترجمة. عززوا الحقوق وسلاسل الترجمة التجريبية: عرض ترجمة ملحمة "كوبلاندي باتير" إلى اللغة الياقوتية في المكتبة الوطنية لجمهورية ساخا (ياقوتيا) هو مؤشر على الطلب على الترجمات المتبادلة للأعمال الملحمية وأدب الأطفال في إطار أجندة المهرجانات.

• السياحة وشراكات العلامات التجارية. خططوا للتسويق المرتبط بالأحداث لمعرض "حان دائمًا وقت شرب الشاي" في قازان (يستمر حتى 7 ديسمبر) - يربط الشكل بصريًا بين الأسواق الروسية والصينية ويتيح تطوير مسارات سياحية مواضيعية وأنشطة مؤقتة (pop-up)، كما يفيد موقع BIZNES Online.

الخلاصة العملية: أصبحت الثقافة نقطة دخول منخفضة المخاطر إلى علاقات بريكس - من الإنتاج المشترك والترخيص إلى اتفاقيات الجامعات ومحتوى السياحة. تتضمن هذه المشاريع بالفعل آليات - من مذكرات التفاهم إلى البعثات التجارية - التي يمكن الاستفادة منها دون دورة طويلة من الموافقات.